Metodo editoriale
Un testo, una versione, una fonte
Una preghiera nota può esistere in versioni diverse. Per questo il titolo da solo non basta: registriamo la formulazione esatta, la provenienza e lo stato della verifica editoriale.
Il percorso di revisione
- Candidato. Il titolo e una fonte specifica vengono identificati.
- Controllo tecnico. Testo, paragrafi e metadati vengono confrontati con la fonte.
- Pronto per la revisione. Un revisore umano può valutare testo, contesto e diritti.
- Approvato. Una futura approvazione deve essere registrata con dati reali.
Lo stato del catalogo
I sei testi riportano come fonte l’Appendice A del Compendio del Catechismo sul Portale Vaticano. Lo stato dei diritti resta UNKNOWN e non viene dichiarata un’approvazione editoriale o ecclesiastica.
L’attuale configurazione rende consultabili le schede per la revisione pubblica richiesta dall’operatore, ma conserva separati stato editoriale, fonte e testo della preghiera.